|
题名:
|
汉英语码转换的句法特征研究 han ying yu ma zhuan huan de ju fa te zheng yan jiu / 王琳著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5203-0960-8 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
237页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书以问题为导向，基于汉英语码转换真实语料的依存树库，运用计量语言学的方法，首先分析了汉英语码转换词类分布的计量特征；进而采用句法分析的两个重要指标——依存距离和依存方向，在句法层面探讨汉英语码转换与单语的句法差异及导致句法差异的深层原因；然后，运用心理实验——自控步速阅读实验和眼动实验，验证和补充语言学研究的结论；最后，讨论汉英语码转换句法特征研究的价值和应用。 |
|
主题词:
|
英语 句法 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王琳 wang lin 著 |
|
附注:
|
国家社科基金后期资助项目 |