|
题名:
|
汉越口译理论与实践 han yue kou yi li lun yu shi jian / 韦长福，林莉，梁茂华主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-5624-9638-0 价格： CNY49.50 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
322页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 重庆 出版社： 重庆大学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书分上篇和下篇两部分，共20章。上篇为理论技巧篇，共10章，该部分遵循理论指导实践的原则，根据口译实践的思维认知过程，对汉越口译实践各操作环节的相关知识及技巧（如听解、记忆、笔记、表达等）进行全面的阐述，突出汉越口译的基础技能训练。此外，还介绍译员上岗前的的准备、口译现场礼仪、现场突发事件应对、职业译员的市场感知能力培养等口译员应该具备的其他素质。下篇为口译实践篇，共10章，该篇按主题分类进行实践训练，并提供相关主题的常用语言材料库及背景知识，扩大学生的专业词汇量及相关主题翻译的背景知识，提高学生的专业口译能力。 |
|
主题词:
|
越南语 口译 |
|
中图分类法:
|
H445.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
韦长福 wei chang fu 主编 |
|
主要责任者:
|
林莉 lin li 主编 |
|
主要责任者:
|
梁茂华 liang mao hua 主编 |
|
附注:
|
高等学校越南语专业系列教材 |