|
题名:
|
后殖民视域下的美国黑人女性作品译介研究 hou zhi min shi yu xia de mei guo hei ren nv xing zuo pin yi jie yan jiu / 章汝雯著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5135-8189-9 价格： CNY69.90 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
345页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书论述了三十多年来我国在后殖民主义理论思潮、美国黑人女性文学研究、相关翻译活动以及译学研究领域之间的互动关系，指出后殖民理论思潮在中国的盛行在很大程度上推动了我国黑人女性文学作品的研究与汉译，催生了国内外国文学研究领域的“族裔文学研究热”，尤其是“托妮·莫里森作品研究热”，但对其汉译质量研究却显得滞后，尚待进一步发展和改进。 |
|
主题词:
|
美国黑人 妇女文学 |
|
中图分类法:
|
I712.06 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
章汝雯, zhang ru wen 著 |
|
附注:
|
2012年国家社科基金资助项目 |