|
题名:
|
译者主体性与翻译风格 [ 专著] yi zhe zhu ti xing yu fan yi feng ge / 董琇著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5135-9559-9 价格： CNY62.90 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
265页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书基于赛珍珠的翻泽风格和罗慕士的翻译风格研究，探求译者主体性与翻译风格之间的关系，从译者的思维模式、文学取向和审美创造分析赛译《水浒传》风格，从译者的人文品格和审美创造分析罗译《三国演义》风格。 |
|
主题词:
|
中国文学 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
I206 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
董琇 dong xiu 著 |
|
附注:
|
受2010年度国家社会科学基金青年项目资助 |