|
题名:
|
伊索寓言诗365首(插图本)(精)/经典名著名译 yi suo yu yan shi 365 shou ( cha tu ben )( jing )/ jing dian ming zhu ming yi / (古希腊)伊索|译者:黄杲炘 , |
|
ISBN:
|
978-7-5613-9406-9 价格： CNY54.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
269页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 陕西 出版社： 陕西师范大学出版总社有限公司 出版日期： 2017.08 |
|
内容提要:
|
伊索寓言最早原作是散文，但国外有很多诗体寓言版本。《伊索寓言诗365首(插图本)(精)/经典名著名译》是在英文散文寓言的基础上，译者黄杲炘首次“创意翻译”的诗体伊索寓言；《伊索寓言诗365首》既补充了有诗趣的特色品种，也为伊索寓言增加一种别开生面的译法并在拙译中省略寓言后常有的“寓意”，以求更含蓄和更多启发作用，因为一则寓言未必仅一个寓意。 |
|
主题词:
|
寓言诗//诗集//古希腊 |
|
中图分类法:
|
I545.22 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
伊索 yi suo |