|
题名:
|
蒙古族典籍翻译研究 meng gu zu dian ji fan yi yan jiu / 邢力著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5632-3291-8 价格： CNY43.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
12,310页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 大连 出版社： 大连海事大学出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书展现蒙古族典籍史上影响深远的史传文学、英雄史诗、藏传佛经、佛教文学、小说、诗歌等多种形态文本的域内外翻译、传播与研究图景。全书从蒙古族文化元典《蒙古秘史》的古本复原到口传宏篇活态史诗《江格尔》《格斯尔可汗传》的域内外传播，从清代译家哈斯宝的《红楼梦》新译及至现当代蒙古族流散诗人席慕蓉诗歌的英译，力图让读者一窥蒙古族典籍翻译的盛景。 |
|
主题词:
|
蒙古族 少数民族文学 中国 |
|
中图分类法:
|
I207.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
邢力 xing li 著 |
|
附注:
|
中华民族典籍翻译研究 国家出版基金项目 |