|
题名:
|
金子美铃童谣(共3册) jin zi mei ling tong yao ( gong 3 ce ) / (日)金子美铃|译者:阎先会|绘画:(日)藤中和岳//尾崎真吾//廖廖//莉珊 , |
|
ISBN:
|
978-7-209-11408-0 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
308页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 山东 出版社： 山东人民出版社 出版日期： 2018.06 |
|
内容提要:
|
《金子美铃童谣》共3册，精选金子美玲童谣诗歌150首，包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《积雪》《美丽的小城》《向着明亮那方》等名篇。书中还配有原创手绘插画，富有想象力，充满童心童趣，与金子美铃的诗歌相得益彰。金子美铃(1903-1930)，活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人，她的诗歌作品自然灵动，天真纯净。译者闫先会旅日多年，熟悉中日两国文化的差异和共性，并在此次翻译过程中，亲往诗人的故乡作考察，保持了原作童真童趣、清新自然的风格，原味呈现了金子美铃诗歌的精神和气质。 |
|
主题词:
|
儿童诗歌//诗集//日本//现代 |
|
中图分类法:
|
I313.82 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
(日)金子美铃 ( ri ) jin zi mei ling |