|
题名:
|
名利场 ming li chang / (英.1811-1864)萨克雷著 , (1922-1968)杨必译 |
|
ISBN:
|
978-7-02-011099-5 价格： CNY92.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
2册 (727页) 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2016 |
|
主题词:
|
长篇小说 英国 近代 |
|
中图分类法:
|
I561.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
萨克雷 sa ke lei 著 |
|
次要责任者:
|
杨必 yang bi 译 |
|
附注:
|
杨绛点烦本 |
|
责任者附注:
|
萨克雷 (W.M.Thackeray)(1811-1864) 英国十九世纪杰出的批判现实主义作家。出生于印度加尔各答附近, 六岁时被送回英国求学。成年后继承了父亲的遗产, 但很快挥霍殆尽, 只好自谋生路。曾任杂志专栏作者, 撰写了大量中短篇小说、长篇小说、散文、游记、书评。杨必 (1922-1968) 著名翻译家。语言方面造诣很高, 文学功底深厚。其译文不囿于原文束缚, 在深刻领会原文精髓的基础上, 灵动准确地传达原作的独特神韵, 读来生动流畅。 |