|
题名:
|
金黄秋天 jin huang qiu tian / (哈)黑牙·兰阿洪诺夫著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5192-3295-5 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
东干语 |
|
载体形态:
|
24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 世界图书出版广东有限公司 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
《金黄秋天》是东干文—汉文的双文对照转写。每首诗的后面是注释，便于读者理解和研究者查对参证。转写使用的汉字是我国西北方言常用字和近代汉语词语。书中以丰富的思想内容和灵活的艺术形式，集中体现了东干文学的鲜明特色，展现的是140年前我国晚清西北民间文学原貌的特点。《金黄秋天》给我们真实地展示了东干语言的全貌，提供了研究“东干语”不可多得的可靠语言材料。东干文转写对我国近代汉语研究，西北方言历时的和比较的研究，海外汉语方言研究，汉语发展史研究，语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。今后，随着时间的推移，东干语一旦消亡，东干文转写的学术成果将会成为历史语言学中的珍贵文献。” |
|
主题词:
|
诗集 哈萨克斯坦 现代 |
|
中图分类法:
|
I361 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
(哈)黑牙·兰阿洪诺夫 ( ha ) hei ya · lan a hong nuo fu 著 |